세계문화

엘구나 영화제: 유령을 포기하라 아랍 단편영화상 수상

제3회 엘구나영화제가 9월 27일 금요일 폐막했습니다.

영화제의 주요 카테고리 중에는 Sonia K. Haddad의 Exam(2019)이 골든 스타를 수상한 단편 영화 경쟁과 $15,000(€13,709)의 상금이 있었습니다.

Wassim Geagea의 Ome(2019)가 은상을 수상했으며 Flesh(2019)가 동메달을 수상했습니다.

단편 경쟁 심사위원장인 이집트 감독 마르완 하메드(Marwan Hamed)는 특히 젊은 영화 제작자들이 자신의 잠재력을 보여주고 장벽을 허물기 위해 단편 영화의 중요성을 강조했습니다.

“단편 영화에서는 새로운 재능, 순수한 재능, 놀라운 아이디어, 새로운 관점을 실제로 볼 수 있습니다.”라고 Hamed는 이벤트에 앞서 Euronews에 말했습니다. “단편 영화를 촬영할 때 대부분 겁이 없습니다. 제한이 없기 때문에 이것은 매우 중요합니다.”

최우수 아랍단편영화상 수상

4번째 4상은 요르단 영화감독 자인 듀라이에에게 돌아갔다. El Gouna에서 영화.

올해 초 베니스 영화제에서 세계 초연된 이 영화는 곧 인터필름 베를린과 샌프란시스코 아랍 영화제에서 상영될 예정이다.

Duraie는 Euronews에 이렇게 말했습니다. “상이 아니라 베니스나 고우나 같은 영화제에서 이 정도의 관객에게 당신의 영화를 보여주고 반응을 보는 것뿐이에요.”

유령을 포기하라’는 아이를 낳지 못하는 부부의 이야기를 다룬다. 아내 살람에 초점을 맞춘 이 영화는 개인적인 결정을 내릴 때조차 사회의 외부 압력을 다룬다.

Salam은 문제를 자신의 손으로 처리하기 위해 내면의 힘을 찾아야합니다. Duraie가 생생하게 묘사하는 단계입니다.

그녀는 “여성들이 스스로를 희생하고 안타까워하는 모습을 보니 마음이 아팠다”고 말했다. “제가 전달하고 싶은 메시지는 여성이 자신의 길을 선택할 자유가 있다는 것입니다. […] 그녀는 항상 자신을 증명할 기회가 있으며 사회가 그녀에게 그렇게 하라고 가르쳤다고 해서 유독한 것에 얽매여서는 안 됩니다.”

(980070 그녀의 이모가 말했다. 그것은 그녀에게 매우 강한 인상을 남겼기 때문에 그녀는 행동을 취해야 한다고 결정했습니다.

“영화로 돌아와 한 마디 할 수 있는 기회였는데 그냥 놓을 수 없었다”고 그녀는 말했다.

영화가 다루는 또 다른 주제는 입양에 대한 저항이며, Duraie는 특히 중동에서 강조해야 할 중요한 문제라고 믿습니다.

“대부분의 가족은 여전히 ​​DNA에 집착하고 있으며 입양은 여전히 ​​매우 민감한 주제입니다.”라고 그녀는 덧붙였습니다.

이번 GFF 판의 단편 영화 중 다수는 직간접적으로 부모가 되는 것과 부모와 자녀의 관계를 다룬다.

In Between: 코소보에서 자녀가 돌아오기를 갈망하는 부모

In Between (2019), Samir Harahoda의 부모 단편 다큐멘터리 자녀가 해외에 거주하는 코소보. 부모는 그들이 돌아오기를 바라는 마음으로 서로 옆에 똑같은 집을 짓는다.

“그들은 아이들에게 모두 똑같은 몫을 주고 싶어 이런 식으로 건물을 짓습니다.”라고 El Gouna에 In Between을 대표하기 위해 온 영화 배급사 Ben Vendendaele가 설명했습니다.

건물 건설이 완료되면 아이들이 결혼식이나 장례식과 같은 특정 행사에 방문하고 참석하기 위해 돌아 가기 때문에 집은 무인 상태로 남아 있습니다.

. “예를 들어 Prishtina에서 Prizren까지 운전하면 똑같은 집들이 보이기 때문에 그 아이디어에 즉시 매료되어 매우 흥미를 느꼈습니다.”

이야기가 특정 커뮤니티를 배경으로 하지만 Vandendaele는 빠르게 전 세계 관객을 사로잡는 것은 이야기에 부여된 보편적인 가족 가치라고 믿습니다.

“모든 사람은 가족을 가깝게 유지하고 모든 사람이 떠나는 것을 보고 싶어하지 않습니다.”라고 그는 말했습니다.

올해 2월 베를린영화제에서 코소보에서 상영된 최초의 영화로 상영된 영화. 그 이후로 25개의 다른 축제 선택에 포함되었으며 Vendendaele은 더 많은 축제를 열망하고 있습니다.

“9개월만의 심사이기 때문에 선택이 계속될 것이므로 매우 좋은 평균입니다.”라고 그는 말했습니다. “1년 더 좋은 페스티벌을 운영하는 게 첫 번째 목표이고, 그동안 방송국에 제안하고 있어요.”

Jetski: 아버지에게 마지막 작별 인사를 하고 싶은 아들

또한 영화제의 공식 단편 영화에는 네덜란드 영화 제작자 Sharif Abd el의 단편 Jetski가 선정되었습니다. 마울라.

병든 아버지를 돌보는 소년 미도의 삶을 그린 영화. 아버지의 건강이 악화되자 미도는 아버지가 한때 제트 스키 챔피언이었음을 알게 되고 아버지에게 딱 맞는 “마지막 작별 인사”를 하기 위해 할 수 있는 모든 일을 하기로 결정합니다.

(980080) 아버지와 아들의 관계를 탐구하는 영화에 개인적으로 항상 감동을 받았습니다. 그러나 유럽으로 이주한 이집트인 부모를 둔 그는 또한 자신의 영화가 더 넓은 사회적 주제를 다루기를 원했습니다.

“나는 그것이 정말로 치즈 맛이 나는 것을 원하지 않았습니다.”라고 그는 Euronews에 말했습니다. “당신이 젊었을 때 이주, 고립, 책임감에 대한 시적 배경을 보여주려고 노력했습니다.”

Abd El Mawla는 El Gouna 영화제에서 자신의 영화를 상영하게 된 것이 “영광”이라고 덧붙였습니다. 특히 그의 가족의 고향이기 때문입니다.

“부모님이 지금 암스테르담으로 돌아가셔서 정말 자랑스러워서 문자를 보내셨어요.”라고 그는 말했습니다. “적어도 [영화]가 그들을 위해 뭔가를 해주기 때문에 그것이 내가 정말 행복한 것입니다. 그것이 가장 중요한 것입니다.”

This Is My Night: 엄마와 아들의 도전적인 외출

El Gouna Film Festival은 국제 작품을 상영하는 동시에 다음과 같은 아랍 및 국가 영화를 크게 지원합니다. This Is My Night는 유수프 노아만이 감독하고 아메드 에합 압드 엘 와트가 각본을 맡은 영화입니다.

유니세프의 후원으로 완성된 이 영화는 다운증후군 아이를 둔 소외된 여성의 이야기를 그린다.

두 사람은 카이로의 한 고급 단지로 산책을 가는데, 하루가 뜻대로 흘러가지 않는다. 상황의 전환에도 불구하고 Azza는 아들을 위로하기 위해 최선을 다합니다.

“영화는 가난한 사람들과 다운 증후군을 가진 사람들에 대한 사회의 관계를 반영합니다.”라고 Noaman은 설명했습니다. “여기 이집트에서는 사람들이 이 사람들과 관련된 ‘좋은 문화’를 아직 갖고 있지 않습니다.”

포함의 부재로 인해 주인공들은 영화 내내 강한 판단력에 직면하게 되고, 타인의 지지 없이는 단순한 외출이 매우 사건이 된다.

많은 요구 사항이 있고 어쩌면 단순한 요구 사항일 수도 있지만 여전히 많은 문제에 직면해 있다”고 말했다.

Noaman은 작품을 가능한 한 현실에 가깝게 유지하는 것이 그의 우선 순위 중 하나라고 덧붙였습니다.

스튜디오를 사용하지 않고 완전히 카이로의 거리에서 영화가 촬영되는 방식

감독에 따르면 어린 소년 암르라는 캐릭터를 캐스팅하는 데 거의 2년이 걸렸고 어머니와의 관계를 신중하게 묘사하기 위해 많은 연구를 했다.

“다운증후군 아이가 있는 엄마들과 배우들과 많은 만남을 가졌다. 아들에 대한 마음이 어떤지 알아보기 위해”라고 말했다. “아주 특별한 관계입니다.”

Related Articles

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.

Back to top button