세계의 뉴스

보이지 않는 노동자: 유럽 농장에서 저임금, 착취 및 위험에 처해 있습니다.

그들은 타오르는 햇빛이나 흠뻑 내리는 비 아래서 우리가 너무나 쉽게 당연하게 여겼던 과일과 채소를 경작하고 수확하기 위해 몇 시간이고 계속 일합니다.

코로나바이러스 팬데믹이 유럽 전역을 휩쓸면서 우리의 접시에 음식을 가져오는 것을 돕는 사람들이 갑자기 눈에 띄었고 심지어 “필수 노동자”로 환영받았습니다. 그러나 지난 60년 동안 유럽 연합의 농업 정책은 노동권과 생활 조건을 간과했습니다.

블록 예산의 3분의 1 이상을 차지하는 EU의 공동 농업 정책은 농장 소유주를 지원하고 매년 거의 600억 유로를 이 부문에 투입하는 것을 목표로 합니다. 그러나 이들 농장에 고용된 사람들의 근로 조건은 보조금 제도에 언급조차 되지 않고 있다.

“현재 우리 농장의 일부 노동자보다 동물을 더 잘 보호하는 미친 상황이 있습니다.”라고 독일 녹색 MEP Daniel Freund가 말했습니다.

Lighthouse Reports, Der Spiegel 및 Mediapart와의 공동 조사에서 Euronews는 대륙 전역의 수십 명의 농장 노동자를 인터뷰했으며 대부분이 국경을 넘는 이민자였습니다.

그들은 물이나 보호 장치가 거의 없는 상태에서 엄청난 압력을 받으며 무보수 시간을 보내고 피로로 인한 일부 기절과 구토에 대해 불평했습니다. 그들은 우리에게 열악한 주거 환경을 보여주었고 언어적, 신체적, 심지어 성적 학대 사례에 대해 이야기했습니다.

프랑스 국립농업연구소(INRA)의 캐서린 로랑(Catherine Laurent)은 “인력이 부족해 인력을 구하지 못하기 때문에 이민자들이 온다는 이야기를 들었다”고 말했다.

“자신에게 물어볼 가치가 있습니다. 인력이 부족해서 채용이 어려운가요, 아니면 현지인이 수용하기가 거의 불가능한 상황에 처해 있는 노동자들이 직면해 있기 때문인가요?”

(900707) (900701) A 핸디 )

스페인: 판자촌과 처벌

스페인은 유럽 최고의 과일 및 채소 생산국입니다. 남부 우엘바(Huelva) 지방에서 딸기는 “레드 골드”로 알려져 있으며, 매년 약 5억 유로의 수익을 올리는 육즙 사업입니다.

하지만 업계는 썩은 면을 숨기고 있다. 이 지역의 많은 농장 노동자들은 버려진 팔레트, 판지 조각 및 온실에서 남은 플라스틱으로 구성된 판잣집인 “샤볼라”에 살고 있는 서류미비 이민자입니다. 이들은 전기, 위생 또는 깨끗한 물에 접근할 수 없습니다.

“스페인과 같이 발전한 나라, 유럽 국가… 어떻게 이런 상황을 방치할 수 있는지 이해가 되지 않는다”며 딸기 따고 한집에서 살았던 세이두 디옵은 말한다. 이 판자촌의. 그는 현재 이 지역의 농장 노동자 파견단의 상당 부분을 차지하는 서류미비 이민자를 지원하는 노동자 단체를 운영하고 있습니다.

A “chabola” (shack) in ashanty fruit pickers’

(800701) (800701) (800701) (800701) (9400701) (9800807) Palos de la Frontera, Huelva Province, Spain

(98000702) (98000702) Euro Huelva의 선택기. 많은 사람들이 COVID-19 전염병 동안 마스크나 장갑을 받지 못했다고 말했습니다. 모두 무급 근무 시간, 가혹한 노동 조건, 대량의 과일을 수확해야 하는 엄청난 압력에 대해 불평했습니다.

우엘바의 SAT 노조 대표인 호세 안토니오 브라조(José Antonio Brazo)는 생산적이지 않은 사람들은 벌을 받는다고 말했다. 사흘 동안 무급으로 집에 있으니 그 날에는 집에 돈을 가져갈 수 없느니라.”

우엘바의 계절근로자의 권리를 옹호하는 단체인 ‘Jornaleras de Huelva en Lucha’의 아나 핀토 대표는 코로나19 팬데믹 이후 과일 수확자들에 대한 압박이 더욱 커졌다고 말했다. 특히 직장 검사는 폐쇄 상태에서 거의 존재하지 않았기 때문입니다.

“지방자치단체, 이 사람들을 고용하는 기업인들, 우리 국가 진보 정부는 아무 것도 하지 않았습니다. 아무도 자신의 손으로 경제를 살리고 여기에서 사람들을 먹여 살리는 사람들을 생각하지 않았습니다. 다른 나라에서.” Pinto가 말했습니다.

Ana Pinto는 과일 따기 운동가의 권리를 위해 싸우고 있습니다.

우리가 이 조사를 위해 이야기한 대부분의 근로자들은 보복이 두려워 신원을 밝히지 말 것을 요청했습니다. 스페인 정부가 제공한 데이터에 따르면, 몇몇 사람들은 Berrynest라고도 알려진 Bionest에서 작년에만 440만 유로의 CAP 보조금을 받았습니다.

Bionest는 우리의 반복적인 논평 요청에 응답하지 않았습니다. 그 웹사이트는 “이 어려운 시기에 매일 자신의 일을 하는 모든 농장 노동자, 포장 공장 노동자, 우리 활동에 관련된 모든 사람들”에게 감사의 특별한 메시지를 담고 있습니다.

(9000701) (9000708) 900708 스페인 우엘바 지방 레페 근처의 딸기 농장 (7) (980)

10명의 모로코 여성이 작년에 이 지역의 다른 농장인 Doñana 1998을 상대로 소송을 제기했습니다. 이 지역에서 딸기를 따다가 인신매매, 성폭행, 착취를 당했다고 주장했습니다. 그들의 변호사는 그들이 업계의 잘못을 상징하기 위해 왔다고 말합니다.

여성들은 Euronews에서 주장하는 성적 및 심리적 학대에 대해 길고 자세한 설명을 했습니다. 돈도 안받고 배고파서 쓰레기통에서 먹을거리를 찾겠다고 이야기를 나눴다. 그들은 강제 매춘에 대해 말하고 농장에서 보낸 시간을 설명하기 위해 “노예”라는 단어를 여러 번 사용했으며 스페인에 오는 것이 그들의 삶을 파괴했다고 말했습니다.

Doñana 1998은 이메일 성명에서 모든 혐의가 거짓이며 청구를 기각하는 법원 판결을 제공했다고 말했습니다. 여성 변호사들은 현재 지방 법원과 국내 법원 모두에서 이러한 판결에 이의를 제기하고 있습니다.

모로코에서 다시 알려지게 된 “우엘바에서 온 10명의 소녀” 중 몇 명에게 법적 소송으로 인한 수치심은 이혼, 자녀 양육권 상실, 평생 평판 손상을 의미했습니다.

“우리가 가진 모든 문제 때문에 더 이상 딸기를 먹을 수 없습니다.”라고 한 여성이 Euronews에 말했습니다.

딸기는 스페인 Huelva 지방에서 연간 수익5,000만 유로의 수익성 있는 사업입니다.

(s90) 프랑스: ‘Welcome to hell’ (98098) EU 데이터에 따르면 유지종자 및 곡물에 대해 프랑스는 다른 어떤 회원국보다 더 많은 농업 보조금을 받고 있습니다. 매년 70억 유로 이상입니다.

콜롬비아 청년 후안은 워킹홀리데이 비자로 입국했다. 그는 Facebook 페이지에서 Larrère 농장이 프랑스 남서부의 계절 농장 노동자라는 직업을 광고한다는 소식을 들었습니다. 그러나 그는 Larrère에 의해 고용된 것이 아니라 Larrère와 이 지역의 다른 농장에 정기적으로 계절 근로자를 제공하는 하청업체에 고용되었습니다.

후안은 폐쇄된 프랑스에서 농장 노동자로 두 달 동안 일한 후 쓰라린 실망을 안겨준 후 5월 말 영사 당국의 도움으로 콜롬비아로 송환되었습니다. 숙박 시설을 시작으로 40명 이상의 계절 근로자로 가득 찬 게스트 하우스.

“‘지옥에 온 걸 환영해’라는 말을 들었던 기억이 난다. 그리고 농담인 줄 알았다. 그런데 문을 열고 집을 보니.. 재앙이었다”고 요청한 후안. 전화 인터뷰에서 우리는 그의 전체 이름을 공개하지 않는다고 말했습니다.

Euronews와 파트너는 Larrère 가족이 소유한 주택의 청사진 사본과 세입자의 일지 및 그들이 지불한 임대료(월 약 200유로, 급여 명세서에서 직접 공제)를 입수했습니다. 6월 말, 입주자들은 우리 기자들에게 간단한 투어를 제공했습니다.

한 침실에 성인 5명까지 모였다. 다른 사람들은 계절 근로자의 주택과 관련된 프랑스 법을 위반하여 이층 침대에서 잤습니다. 침대 시트나 베개는 제공되지 않았습니다. 화장실에 휴지가 없었습니다.

(00000708) (000007080M000708)Southet-Maunuret8,Saugnacq에 일부 계절 농장 노동자가 숙박하는 다른 호텔

남서 프랑스

Larrère 농장은 프랑스의 주요 유기농 당근 생산업체입니다. 정부 데이터에 따르면 그들은 매년 유럽 CAP 보조금으로 300,000유로 이상을 받습니다.

우리는 이 농장에서 일한 십여 명 이상의 사람들과 이야기를 나눴습니다. 그들은 긴 노동일, 미지급된 추가 시간, 과도한 주거 비용을 설명했습니다.

가족 소유 회사의 CEO인 Patrick Larrère는 우리의 조사에 대한 응답으로 긴 성명을 이메일로 보냈습니다. 그는 우리가 방문한 이후로 회사가 내부 설문조사를 수행했고 조직의 몇 가지 단점을 인정했지만 대부분의 응답자가 향후 농장에서 다시 일할 계획이라고 말했습니다.

Larrère는 관리 및 작업 조건을 개선하기 위해 윤리 강령을 작성할 것이라고 덧붙였습니다. 침대 시트를 제공하겠다고 약속하고 여름 관광 시즌 동안 근로자의 주거를 돕기 위해 지방 및 국가 당국에 요청했습니다.

값싼 고기의 인적 비용

전 세계 도축장에서 COVID-19 클러스터는 우리를 강타하는 고기를 도축하는 사람들의 비좁은 작업 및 생활 조건을 노출했습니다. 슈퍼마켓 선반.

독일의 육류 포장 회사 Tönnies는 당국이 수백 명의 감염된 노동자를 추적하고 추적하는 데 도움을 주려고 애쓰다가 비난을 받았습니다. 회사 노동력의 대부분은 노동 조합이 추가 노동 시간을 미지급하고 이주 노동자에게 공동 방 침대에 대해 수백 유로의 임대료를 부과한 혐의를 받는 하청업체를 통해 동유럽에서 고용됩니다.

이 문제는 루마니아의 노동부 장관 Violeta Alexandru가 5월에 부쿠레슈티에서 독일로 차를 몰고 갔을 때 외교적으로 바뀌었습니다.

“처음부터 모든 것이 명확해야 합니다. 내 급여는 얼마입니까? 더 일할 경우 추가 수당은 얼마이며 어느 정도 더 일할 수 있습니까?”라고 Alexandru는 Euronews에 말했습니다.

그녀는 노동 조건 검사가 회원국에게 있다고 주장했지만 EU가 농업과 같은 보조금을 받는 부문의 변화를 주도하기 위해 화력을 더 잘 사용할 수 있다고 제안했습니다.

“유럽 기금이 적용되는 이러한 계약에 따른 모든 직원이 그들이 제공하는 노동에 대한 최소한의 사회적 보호”라고 그녀는 말했다.

(900701) (900701) 루마니아 노동부 장관은 다음과 같아야 함

(980070) -Wiedenbrück, 2020년 7월 16일 목요일 이 위기에 노동자가 없었다면 식량 위기가 닥쳤을 것이기 때문입니다.”

Nicolas Schmit
유럽 고용 및 사회적 권리 위원회

(700707) (

1) (1′) (

1) (1′)

6월 19일, 유럽 의회는 건강과 안전을 보호하기 위한 긴급 조치를 촉구하는 결의안을 통과시켰을 때 계절 근로자와 국경을 초월한 근로자가 직면한 어려움을 인정했습니다. 이 보고서는 팬데믹이 그들 중 많은 사람들에게 “사회적 덤핑과 기존의 불안정성을 폭로하고 악화시켰다”고 말했습니다.

MEP는 학대적인 하도급 관행을 해결하고 유럽 노동청(ELA)이 우선적으로 완전히 운영되도록 위원회에 촉구했습니다. 그들은 또한 회원국들에게 노동 감독을 강화하고 노동자의 임금과 분리된 양질의 주택을 보장할 것을 촉구했습니다.

유럽연합 집행위원회(European Commission)는 이제 회원국이 계절 근로자의 건강과 사회적 권리를 더 잘 보호하기 위한 지침을 발표했습니다.

“외국인 노동자 착취를 기반으로 하는 비즈니스 모델은 있을 수 없습니다.”라고 유럽 고용 및 사회적 권리 위원회의 니콜라스 슈미트(Nicolas Schmit) 집행위원이 Euronews에 말했습니다.

“이 위기에서 우리가 없었더라면 식량 위기를 겪을 것이기 때문에 이 노동자들은 필수 노동자입니다.”

Tomas Statius는 프랑스, ​​Carlos Marlasca, Zach Campbell 및 Steffen Lüdke(스페인), Henrik Merker(독일), Mari Jeanne Ion(루마니아), Jack Parrock 및 Efi Koutsokosta(브뤼셀)의 보고에 기여했습니다.

“보이지 않는 노동자”는 Der Spiegel, Mediapart, Euronews, Guardian, Follow Money and Investigative Reporting을 특징으로 하는 Lighthouse Reports가 주도하는 몇 달 간의 공동 뉴스룸 조사입니다. 프로젝트 이탈리아.

Related Articles

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.

Back to top button